Mamma...
Hvordan går det?
- Og med deg? - Bra, jeg har sagt det.
Kan du si hva faen som skjedde?
- Sangue Blu prøvde å drepe oss. - Han er ikke problemet!
Men den som står bak ham!
De ventet på meg i den bula.
Hun sa at Sangue Blu var der, hva?
Hva så? Hun vet ikke at du sto bak tilslaget.
Eller tror du at jeg har sagt det?
Det er et mirakel at vi lever.
Men ikke du... Det virker som du tok en spasertur.
Si det om du tror at jeg prøvde å drepe deg.
Hvis jeg ønsket deg død, hadde du ligget i bakken nå.
Vi må holde oss rolige.
Rolige og samlet.
Vi er under angrep.
Jeg vil være sikker på at vi ikke har andre fiender enn Sangue Blu.
Michelangelo, hold øynene åpne i Secondigliano.
For din del, og for vår.
Michelangelo har rett om en ting.
Vi er en familie og må opptre som en familie.
Forstått?
Jeg ga deg Levante-klanen på sølvfat, men de står fortsatt.
Enten er de veldig heldige, eller så hadde de en skytsengel.
Eller så er du håpløs.
Da må vi prøve igjen.
Nei, nå må du ligge lavt.
De er ute etter deg og må ikke finne deg her.
Du må dra.
Patrì, du vet hvorfor jeg er her.
Jeg vil også ta hevn...
...men ikke akkurat nå.
I mellomtiden må vi ligge lavt.
Forstått?
Stikk nå.
- Hvor har du vært? - Med Enzo og gutta. Vi pratet sammen.
- Hva sa du til ham? - At de må forsvinne.
- Hva sier familien din? - De mistenker også deg.
De er ikke sikre, men følger med på oss.
Vi må være forsiktige.
Så lenge de er i live, er vi ikke trygge.
Nå må jeg ta tilbake Secondigliano.
Michelangelo!
Michelangelo... Husk hvem vi gjør dette for.
Jeg vet hva jeg gjør. Du trenger ikke minne meg på det.
Jeg vet hva du synes.
Men du må slappe av.
Ennå er det ingen døde å sørge over.
Alt ok?
Kjør litt fortere.
Ta til høyre her.
Ikke snu deg, Patrì, en bil følger etter oss.
Hva gjør jeg?
- Vi drar hjem. - Vi fullfører runden.
- Patrì... - Vi drar videre.
Gå, jeg kommer straks.
Du må aldri si imot meg foran mine menn igjen!
Jeg bestemmer.
De får aldri se meg svak, verken i hjemmet eller utenfor.
Da beklager jeg.
Jeg pratet jo med Biancas mor, men du er Secondiglianos boss.
Hvor er faren min?
Pappa! Hvorfor fikk du den bilen til å forfølge oss?
Rolig, Michelangelo.
Jeg har holdt øynene åpne.
Men du stoler visst ikke på meg.
Vi har blitt angrepet tre ganger.
Det er en som står bak dette.
Kanskje den dritten fra Forcella, eller kanskje ikke.
Jeg passer på hjemmet mitt og gjør det bra.
Jeg ber deg om å stole på meg.
Du er mitt blod, Michelangelo.
Vi stoler på deg.
De bekreftet at leveransen kommer i morgen tidlig.
Bra. Jeg drar.
Jeg liker ikke at du drar alene.
Vi kan dra sammen.
Da kan de ikke gjøre meg noe.
Jeg drar alene.
Jeg må bli sett på gata.
Som boss i Secondigliano må de vite at jeg er der.
Om jeg gjemmer meg, er jeg ingen boss.
Patrì...
Hør på meg, er du snill.
Jeg har en konto i Lugano med to millioner. Kan vi ikke stikke?
Vi kan dra hvor vi vil.
Bort fra familien min og denne dritten.
Jeg vil ikke dra noe sted.
Jeg hører hjemme her.
Men de vil drepe deg!
Vil de drepe meg, så er jeg her.
Men de må innlede krig på området mitt.
Da du giftet deg med meg, visste du hvem jeg var.
Ja.
Jeg tar leveransen i morgen.
Blir du med, har du valgt vår familie.
Om ikke, blir nok pappa glad for at du kommer hjem igjen.
Takk for at du kom.
- Vi har problemer i Bologna. - Bologna?
Rart, jeg har ikke hørt noe om det.
Det har jeg.
- Hva må jeg gjøre? - Du drar i morgen tidlig.
Det passer ikke i morgen.
Men jeg kan ta noen telefoner og ordne det.
Noen problemer kan bare løses om man møter opp selv.
Jeg drar.
Er du sikker på at problemet ikke kan løses på en annen måte?
Enkelte ting blir folk drept for...
...før de rekker å si unnskyld.
Så har man sønner...
...som gjør feil igjen og igjen, -
- men man tilgir dem fordi de er ens barn.
Jeg la ut tre store ladninger.
De samme som brukes i steinbruddet.
Mennene hennes er alt på plass.
Stå klar med enheten, vi skal få himmelen til å falle.
Donna Patrì, leveransen kommer nå.
Kom igjen.
- Porten åpnes. - Leveransen er her.
- Det er den, hva? - Men hun er ikke her.
Følg godt med.
Da fikser vi dette. Fortere!
Patrizia kommer.
Nå kommer hun.
Hvor er hun?
- Hun går inn. Stå klar. - I dag skal vi bli kvitt henne.
Hva faen er det som skjer?
Politi!
Vi stikker!
Rolig!
Hold kjeft!
Ikke dytt.
Hva skjedde?
De arresterte Patrizia.
Hva faen betyr det?
Politiet gjorde en razzia og tok henne og leveransen.
Det er andre gang det skjer.
- Folk i Secondigliano... - Tror du jeg bryr meg om dem?
Stikk, Fernando. Jeg ringer deg.
Hva står på?
Hvorfor måtte jeg komme hit?
Patrizia har blitt arrestert.
Hva skjer nå?
Ingenting for vår del.
Om hun gikk under, ville hun dra med seg oss.
Gjelder det dette også?
Jeg ordner det.
Patrizia er ustraffet.
Med en god advokat er hun ute om noen dager.
Ifølge nyhetene fant man flere hundre kilo med kokain.
Vil hun slippe ut, er det bare å snakke.
Du vet det.
En sann boss snakker aldri.
Faren min snakket aldri.
Men hun er ikke Pietro Savastano.
Om hun samarbeider, raseres alt vi har jobbet for.
Selv i fengselet er Patrizia boss i Secondigliano.
Og hun vet det.
Santore, cellen er ledig.
Til høyre.
Patrizia Santore, 2A, celle 6.
Donna Patrì...
Å dele celle med deg er en ære og et privilegium.
Ta den beste senga, jeg flytter hit.
- Takk. - Nei, ikke det.
Dette er bedre.
Jeg står alltid til tjeneste.
Har du en røyk?
Om jeg får si det, er det ikke bra å røyke i din tilstand.
Raseri er enda verre.
Hun lever, Mickey.
Det er det som teller.
Patrizia Santore.
Kom.
Hva skjer?
God kveld, beklager at det er så sent.
Gikk advokaten min seg bort?
Det ville ha vært fint om vi tok en liten prat.
Vennligst...
Jeg har ingenting å si.
Kanskje jeg har misforstått.
Så ektemannen din, Michelangelo Levante, tar feil?
Han fortalte oss om leveransen.
- Det stemmer ikke. - Det trodde jeg også.
Ektemannen angir kona. Umulig.
Men han føler at du er tryggere i fengsel.
Ellers frykter han for ditt liv.
Han var veldig bekymret.
Særlig etter at de fant nok eksplosiver -
- til å sprenge bygget der du ble arrestert.
Jeg fortalte ham at vi holder deg i sikkerhet.
Har du noe å si, vil vi beskytte deg og gi deg et nytt liv...
Fengselet er ikke noe sted for å oppdra et barn.
Han sa at du ville snakke.
Ok...
Han tok visst feil.
Om du kommer på noe når du tenker på barnet, er jeg her.
Går det bra med deg?
Jeg vil være her en stund.
Og jeg trenger en pålitelig venn.
- Er du vennen min? - Jeg står alltid til tjeneste.
Bra.
Vi må få sagt at jeg fortsatt leder Secondigliano.
Hvordan går det?
Jeg hadde ikke noe valg.
Familien min ville sprenge deg i fillebiter.
Jeg kan ikke beskytte dere for alltid.
- Det var ikke opp til deg. - Jo.
Jeg valgte å beskytte familien på den eneste måten jeg kunne.
Hvilken familie snakker du om?
Hør på meg...
Jeg kan ikke hjelpe deg her. Jeg kan ikke beskytte deg.
Men de gir ikke opp. De vil prøve å drepe deg her også.
Du må snakke med ham. Du må samarbeide.
Jeg er ingen tyster.
Kom deg vekk og hold deg unna.
Du kan hate meg om du vil...
...men du er i live.
Alt er i dine hender, også min datters liv.
Nå?
En vakt tok Patrizia ut av cellen. Hun kom tilbake en time senere.
Om hun snakket, hadde vi visst det.
Kanskje hun sa nei nå, men de lokker alltid med noe.
Vi må fortelle Patrizia at hun ikke står alene.
Vi går en runde.
Du må gjøre det, og sørg for at ingen kommer.
Legg det i suppa...
Bare ved å hjelpe Levante-klanen kan vi løse familiens problemer.
Gjør det du må gjøre.
Patrizia møtte Ruggieri.
Vil hun samarbeide?
Jeg vet ikke.
Jo, det gjør du.
Gennaro, jeg har tenkt på dette.
Hun har grunn til å snakke, om fortiden også.
Jeg har hjulpet henne og ga henne riket mitt.
Takknemlighet betyr ingenting når man er desperat...
...og må tenke på barnets liv.
Jeg vet det...
...for jeg hadde gjort det samme.
Men jeg kan ikke la henne...
...ødelegge alt vi har jobbet for.
Hun må dø.
Fernando vil gi henne en beskjed.
Vi har folk i fengselet.
Det vil berolige henne.
Ikke slipp henne av syne.
- Hun er alene. - Kom igjen.
Unnskyld, Nunzia, men bare sånn kunne jeg hjelpe familien.
Hva driver du med?
Jævla hurpe!
Donna Patrì, går det bra?
Skaff hjelp. Fort!
Tekst: Thomas Fagerlid www.sdimedia.com